Urban agriculture of the community kind is on the rise, but UNSW research suggests the health benefits go way beyond what ends up on the dinner table.